РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Над 2300 юридически термина са събрани в Енциклопедичен речник на частното право с автор проф. д-р Огнян Герджиков

Дата на публикуване: 08:00 ч. / 25.04.2025
Прочетена
4652
Подиум на писателя

Над 2300 юридически термина са събрани в Енциклопедичен речник на частното право с автор проф. д-р Огнян Герджиков. В интервю той посочи, че в книгата са включени всички термини от частното право.

Такъв речник у нас няма. Има няколко несъвсем сполучили опити за подобни речници, но те са непълни и са с неточности, каза Герджиков. Той допълни, че в различни речници са застъпени и юридически термини, но някои са сбъркани.

Повече от 50 години нося издаването на такъв речник като желание и най-накрая това се случи. Съставянето не отне толкова време, защото термините бяха предварително извадени, допълни авторът. 

Герджиков каза, че първите опити за издаването са правени още преди 1989 година. 

Изданието вече е на пазара от близо десет и е около 800 страници, посочи авторът.

Представянето на книгата е днес в 17:00 ч. в Софийския университет "Св. Климент Охридски".

Поканени са колеги, юристи, студенти, допълни проф. Герджиков.

Специално внимание е отделено на избягването на термини, които не са в употреба или са предимно технически. В края на речника са представени латинските наименования на правни институти и популярни латински юридически изрази с тяхната транскрипция на български, отбелязват издателите.

Проф. Огнян Герджиков е преподавател в Юридическия факултет на Софийския университет "Св. Климент Охридски" повече от четири десетилетия. Той е първи заместник-декан на факултета и заместник-ректор на университета (1993-1994). Председател на фондация "Св. Климент Охридски" (1996-2000). Ръководител на Катедрата по гражданско-правните науки при Юридическия факултет на Софийския университет "Св. Климент Охридски" (1993-1997; 2000-2001), показва справка на отдел "Справочна" на .

Проф. Герджиков е председател на 39-ото Народно събрание (5 юли 2001 - 4 февруари 2005). Депутат в 40-ото Народно събрание (2005-2009). Председател на Българското юридическо дружество (2010-2017). Министър-председател на България(27 януари - 4 май 2017). Председател на Консултативния съвет по законодателство към Народното събрание (3 октомври 2017 - 21 декември 2018). Бил е председател на Арбитражния съд при Българска стопанска камара.

Автор е на монографии и десетки статии в областта на търговското право, на автобиографичната книга "Аз не бях политик" (2015) и на книги за деца. 

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Перспективите за публичното пространство е подкаст, воден от Сара Иври. Във всеки епизод тя разговаря с експерт, работещ в област, свързана с публичното пространство, кат ...
Вижте също
Съществуването на публичните пространства е от съществено значение за социалната тъкан на всяко общество. Те предлагат не само физически места за срещи и взаимодействия, ...
Към първа страница Новини Подиум на писателя
Подиум на писателя
Човекът носи невидимата си къща от емоции, думи и хора, казва Катя Димитрова
Катя Димитрова, журналистка и поетеса, ще бъде следващият участник в културния проект на Художествена галерия - Казанлък, наречен "Пос(в)ещение на картина". Това е обявено на официалната фейсбук страница на галерията. Събитието ще се проведе на 14 ноември в му ...
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Черната шапка на Злата вещица от „Магьосникът от Оз“ на търг в Далас
Аукционната къща „Херитидж Окшънс“ обяви предстоящата продажба на уникална черна шапка, която е била носена от актрисата Маргарет Хамилтън в ролята на Злата вещица от Запада в класическия филм „Магьосникът от Оз“ от 1939 г., съобщава АП ...
Валери Генков
Стефано Касели разкрива как изгражда персонажите в "Миналото зад гърба"
Валери Генков
Подиум на писателя
Зорница Михайлова: Кампанията надмина очакванията ни!
В последната седмица във Враца бяха дарени над 1600 книги, които ще бъдат използвани за създаване на библиотеки в болниците на града и в Мездра. Зорница Михайлова, инициатор на проекта "Библиотерапия", изрази задоволство от активността на местните жители, коит ...
Добрина Маркова
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
На бюрото
Алехандро Варела разкрива тревожността и болката в Middle Spoon
Романът "Middle Spoon" на Алехандро Варела (Alejandro Varela) е епичен разказ, структуриран около 72 имейла, изпратени до бившия приятел на разказвача. Историята ни потапя в дълбочините на разбитото сърце, докато разглежда теми като психичното здраве и полиамо ...
Валери Генков
Авторът и перото
Дейвид Салаи - От личния провал до литературното откритие на „Букър“ за 2025 г.
Унгарско-британският писател Дейвид Салай спечели наградата „Букър“ за 2025 година с романа си „Плът“, като членове на журито заявиха, че не са попадали на подобно произведение досега. Призът беше обявен от председателя на журито, извес ...
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Димитър Динев спечели Австрийската награда за книга 2025 за романа си „Време на смелите“
Валери Генков
Подиум на писателя
Човекът носи невидимата си къща от емоции, думи и хора, казва Катя Димитрова
Ангелина Липчева
Катя Димитрова, журналистка и поетеса, ще бъде следващият участник в културния проект на Художествена галерия - Казанлък, наречен "Пос(в)ещение на картина". Това е обявено на официалната фейсбук страница на галерията. Събитието ще се проведе на 14 ноември в музея "Ахинора". В едно от своите интервюта, Димитрова споделя, че "човекът е като охлювите - носи невидимата си къща от емоции, думи и хора" ...
Експресивно
Броят на книгите в света достига 170 милиона, включително електронни и аудиокниги
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Аукционната къща „Херитидж Окшънс“ обяви предстоящата продажба на уникална черна ша ...
Начало Подиум на писателя

Над 2300 юридически термина са събрани в Енциклопедичен речник на частното право с автор проф. д-р Огнян Герджиков

08:00 ч. / 25.04.2025
Автор: Ангелина Липчева
Прочетена
4652
Публкацията е част от архивът на Литеранс
Подиум на писателя

Над 2300 юридически термина са събрани в Енциклопедичен речник на частното право с автор проф. д-р Огнян Герджиков. В интервю той посочи, че в книгата са включени всички термини от частното право.

Такъв речник у нас няма. Има няколко несъвсем сполучили опити за подобни речници, но те са непълни и са с неточности, каза Герджиков. Той допълни, че в различни речници са застъпени и юридически термини, но някои са сбъркани.

Повече от 50 години нося издаването на такъв речник като желание и най-накрая това се случи. Съставянето не отне толкова време, защото термините бяха предварително извадени, допълни авторът. 

Герджиков каза, че първите опити за издаването са правени още преди 1989 година. 

Изданието вече е на пазара от близо десет и е около 800 страници, посочи авторът.

Представянето на книгата е днес в 17:00 ч. в Софийския университет "Св. Климент Охридски".

Поканени са колеги, юристи, студенти, допълни проф. Герджиков.

Специално внимание е отделено на избягването на термини, които не са в употреба или са предимно технически. В края на речника са представени латинските наименования на правни институти и популярни латински юридически изрази с тяхната транскрипция на български, отбелязват издателите.

Проф. Огнян Герджиков е преподавател в Юридическия факултет на Софийския университет "Св. Климент Охридски" повече от четири десетилетия. Той е първи заместник-декан на факултета и заместник-ректор на университета (1993-1994). Председател на фондация "Св. Климент Охридски" (1996-2000). Ръководител на Катедрата по гражданско-правните науки при Юридическия факултет на Софийския университет "Св. Климент Охридски" (1993-1997; 2000-2001), показва справка на отдел "Справочна" на .

Проф. Герджиков е председател на 39-ото Народно събрание (5 юли 2001 - 4 февруари 2005). Депутат в 40-ото Народно събрание (2005-2009). Председател на Българското юридическо дружество (2010-2017). Министър-председател на България(27 януари - 4 май 2017). Председател на Консултативния съвет по законодателство към Народното събрание (3 октомври 2017 - 21 декември 2018). Бил е председател на Арбитражния съд при Българска стопанска камара.

Автор е на монографии и десетки статии в областта на търговското право, на автобиографичната книга "Аз не бях политик" (2015) и на книги за деца. 

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Подиум на писателя
Човекът носи невидимата си къща от емоции, думи и хора, казва Катя Димитрова
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Черната шапка на Злата вещица от „Магьосникът от Оз“ на търг в Далас
Валери Генков
Подиум на писателя
Стефано Касели разкрива как изгражда персонажите в "Миналото зад гърба"
Валери Генков
Всичко от рубриката
Сета М. Лоу подчертава важността на публичните пространства за демокрацията и социалната свързаност
Ангелина Липчева
Съществуването на публичните пространства е от съществено значение за социалната тъкан на всяко общество. Те предлагат не само физически места за срещи и взаимодействия, ...
Експресивно
8 книги, които разглеждат влиянието на културата на отмяна (cancel culture)
Ангелина Липчева
На бюрото
Алехандро Варела разкрива тревожността и болката в Middle Spoon
Валери Генков
Авторът и перото
Дейвид Салаи - От личния провал до литературното откритие на „Букър“ за 2025 г.
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Димитър Динев спечели Австрийската награда за книга 2025 за романа си „Време на смелите“
Валери Генков
Подиум на писателя
Човекът носи невидимата си къща от емоции, думи и хора, казва Катя Димитрова
Ангелина Липчева
Експресивно
Броят на книгите в света достига 170 милиона, включително електронни и аудиокниги
Ангелина Липчева
Златното мастило
Кирил Наги за магията на българския селски живот и сложността на идентичността
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Черната шапка на Злата вещица от „Магьосникът от Оз“ на търг в Далас
Валери Генков
Златното мастило
Николай Витанов подчерта важността на споделянето на научните изследвания
Добрина Маркова
На бюрото
Калоян Петров с най-харесваната снимка в конкурса „Смолян чете“
Валери Генков
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
35 години Съюз на свободните писатели в България
Съюзът на свободните писатели в България (ССП) отпразнува своята 35-годишнина на 4 ноември в Камерната зала на НЧ „Славянска беседа 1880“. Събитието събра множество почитатели на литературата и културата, които бяха свидетели на връчването на ...
Избрано
Светослав Иванов разкрива непознати истории в „Там, където загинаха дърветата“
На 19 ноември от 17:00 часа в хотел „Огоста“ в Монтана ще се проведе представяне на книгата на журналиста Светослав Иванов, известен с предаването си „120 минути“. Събитието е организирано от Регионална библиотека „Гео ...
Теодора Димова: Наградата е признание за романите и есеистиката ми
Ако сте поропуснали
Брус Спрингстийн: „Никога не съм свирил в библиотека!“
Брус Спрингстийн бе сред наградените на годишната церемония на Нюйоркската обществена библиотека, известна като „Библиотечните лъвове“. Събитието, което се проведе в понеделник вечер, отдава почит на значими постижения в изкуствата, културата и ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.